Islem Kheniche

Par : Islem Kheniche  «Le serment d'Oujda» roman de l’ecrivain et ancien chef de cabinet du gouvernement Mansour Kedidir, publié aux éditions Frantz Fanon en Algérie en 2023. Dans ce travail, le romancier retrace la vie de l'une des figures les plus controversées de l’Algérie, une qui a marqué son nom de la guerre d'indépendance à nos jours. Il s'agit de l'ancien président Abdelaziz Bouteflika, dont on ne retrouve pas le nom réel dans le roman, mais plutôt le nom de Laassal, ainsi, toutes les références pointent vers lui. Un roman important, tant narrativement qu'historiquement, car il cherche à écrire une partie de la vie de cet homme à travers un mélange de fiction et de réalité. Et sans aucun doute, la littérature constitue ici le grand pari pour l’écrivain et le lecteur, en plus de l’histoire de cette personnalité. Dès le début, on revient sur l'enfance de Laassal, où il est né à Oujda et y naquit à la frontière algéro-marocaine. C'était un enfant ...

بقلم : إسلام خنيش الأسطورة عامل أساسي في البناء الأنساني والاجتماعي للشعوب، فاليونانيون قد استطاعوا تطوير العلوم بالارتكاز على الأسطورة، والرومان غزوا العالم بأساطيرهم، ولعلّ العالم لحدّ اليوم يضعُ علم الأساطير كمرجع لفهم الإنسان عبر التاريخ. الأمازبغ يملكون أيضا تاريخهم الذي يضرب في عمق التاريخ، وأساطيرهم القديمة وعلماءهم الذين قدّموا المعرفة والعلوم للعالم الإنساني. في روايته الجديدة باللغة الفرنسية «ترسُ ماسينيسا» منشورات فرانتز فانون بالجزائر 2023، يأخذنا الروائي الحزائري أحمد قاسمية لسيزاريا(التي تعرف اليوم باشم شرشال) في فترة حكم الملك الأمازيغي يوبا الثاني. الرواية جميلة بسرديتها والتخييل الذي اتّخذتهُ نسقا في بناء شكلٍ مناسب للأسكورة التي كان يؤمن بها النوميديون. وتتمثّل هذه الأسطورة في رحلة للبحث عن ترسٍ عجيب يعود للملك ماسينيسا فالحصول علىهذا الترس يعني توحيد القبائل النوميدية تحت لواءه من أجل محاربة الحكم الرومان، لذلك سيعملُ رجلٌ ثري على تجنيد رجال من أجل مهمة اابحث عن الترس، ومن بينهم سيكون الشاب الصغير أيراد الذي أخذ هذا الخطر كي يتحصّل على مال يسدّد به ديون أبيه تجاه الم...

Écrit par : Islem Kheniche L'Algerie a connu des catastrophes naturelles qui ont influencé sur la construction sociale et culturelle de la société, jusqu'à aujourd'hui l'imaginaire collectif remémore le siésime d'El-Asnam en 1980 et les inondations de Bab El Oued en 2001, ces deux événements importants dans l'Algérie post-indépendance ont provoqué des milliers de morts et la destruction des infrastructures. La littérature et l'art dans notre monde servent à questionner de telles catastrophes sur les séquelles qu'elles provoquent, et je pense que l'art sous toutes ses formes, dans telles questions, est le meilleur remède qu'il pourrait être intéressant à investir. Le romancier algérien Amin Zaoui, nous lance dans le siésime de El-Asnam de 1980 avec son nouveau roman écrit en arabe «El-Asnam» Ed Dalimen en Algérie et Al-Ain en Égypte, un roman qui a été nominé dans la longue liste du prix Booker Arabe du roman, avec ce récit littéraire le romancier...

Article de : Islem Kheniche ​L'occupation française de l'Algérie n'était pas un sort du hasard ou une spontanéité historique, mais c'était une concrétisation des convoitises européennes, spécifiquement Françaises, et pour Napoléon Bonaparte, l'Algérie était toujours ce pays à conquérir, mais il n'a pas pu vivre cet instant car les Français ont occupé l'Algérie en 1830, neuf ans après sa mort. Historiquement, la période d'avant 1830  est moins citée dans le récit mémorial algérien, même en littérature nous n'avons pas, un récit national qui bifurque dans les profondeurs de la société algérienne, chose qui a implusé beaucoup de questionnements sur la présence ottomane en Algérie et en Nord Afrique. Un nouveau roman en langue arabe de la romancière algérienne Zahra Kechaoui intitulé «Modon El-Morjan»(Les villes du corail) vient de paraître chez les éditions Mim en Algérie 2023, ce roman est un travail littéraire bien rédigé et spécial sur la période du ...

بقلم : إسلام خنيش هناك روايات جيّدة وهناك أخرى تزيد عن ذلك أنّها مكتوبة بشكل جميل يبرز قيمة الأدب في متابعة مسائل الإنسان والراهن، هي روايات تحمل في حضنها العالم وتفككه وتبنيه بجمالية معتّقة بالفنّ والحياة. أكتب هذا وأنا أفكّر في رواية «هاوية المرأة المتوحشة، رائحة الأم» للروائي الجزائري عبد الكريم ينينه، منشورات ميم بالجزائر 2021 استطاع الروائي أن يبني منظورا شاملا حول الجزائر من خلال السردية التي ارتكز عليها، فيحيلنا للواقع المرّ الذي عاشه البلد مع العشرية السوداء ويتابع مسألة هجرة الشباب الجزائري صوب البلدان الغربية، لكنّه لا يكتفي بهذا فقط بل يتحدّث عن مرحلة الاستعمار الفرنسي للجزائر كي يشكّل الصورة التي يبنيها العنوان  يحيلنا الروائي لتاريخ غابة هاوية المرأة المتوشحة بالعاصمة، والتي تستمدّ تسميتها من قصة حزينة لأرملة جزائرية قبل دخول المستعمر الفرنسي للجزائر، حيث أصابها الجنون إثر فقدان ولديها في هذه الغابة فصارت تهيم فيها وقد قتلها ألم الفراق، لكنّ الأدهى من هذا هو النزعة الاستعمارية التي أخذت تريد سرقة هذه التسمية وجعلها قصة فرنسية محضة، لقد كان المستعمر واعيا بضرورة سرقة ال...

بقلم : إسلام خنيش الزلزال كارثة طبيعية مدمّرة حيث أنّه يُزهق الأرواح ويهدّم البنايات، فيجب على السلطات المعنية العمل على تجنّب كوارثها قدر المستطاع من تدعيم البنى التحتية ومراقبة المشاريع الجديدة ومحاولة الاستشراف قدر المستطاع لبؤرها المحتملة وخطورتها، ولكنّ وإذ أنّها ظاهرة طبيعية سيعنينا أيضا متابعة ما تُحدثه من تصدّعات على المجتمع، فالأدبُ مخوّلٌ له التعاطي مع هذه الارتدادات التي تحدثها الزلازل ويلج في النفوس  الإنسانية ويفكّك النسيج الاجتماعي زلزال الأصنام سنة 1980 خلّف أضرارا جسيمة، بشرية كانت ومادية حتى معنوية، فقد كان سببا رئيسيا في تغيير اسم المدينة من الأصنام للشلف، ولعلّ الأعمال الألدبية لم تتعاطى معه كحدث تاريخي مهم في تاريخ الجزائر المعاصر، فبعده كبير على المخيال الجمعي ولا يزال الجزائري يستذكره في حديثه اليومي، يستذهد بالخراب الذي حلّ وبالكلام الذي دار حينها حول القضيّة، هكذا تأتي رواية «الأصنام، قابيل الذي رقّ قلبه لأخيه هابيل» للروائي الجزائري أمين الزاوي كي تستطلع وتبحث في ما قبل وما بعد هذا الزلزال، بل ولكي تجعلنا نتساءل عن هذا الحدث المقلق، لكن وبصيغة المجاز كيف وإ...